也談律師樓「師爺」 - CPH Legal

師爺 - 维基百科，自由的百科全书

師爺，即幕客、幕賓、幕友，指中國古代各級官員所聘請的私人行政助理。 幕客在更古之時即参谋 记室 。 [1] 由於 科舉 主以四書五經與 八股文 取士，中舉為官者容易缺乏行政實務上所需的財務會計與法律知識，往往需要聘請精於此道的人才協助處理政務 ...

legal executive 師爺/法律行政員 - 中英雙語時事詞彙

有法律界人士表示，該師爺可能多年前獲律師會確認為「授權文員」，故能在法院羈留室探訪還押者，但因「師爺」不需定期向律師會更新案底紀錄，導致多年後出現漏洞，令有屢次案底的人能如常探訪。

師爺 - Wiktionary, the free dictionary

師爺 private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen (regional, dated) lawyer legal executive; Synonyms [edit] (private assistant or adviser): 幕友, 幕賓 ／ 幕宾; Dialectal synonyms of 律師 ("lawyer") [map] Variety

事務律師與大律師的分別 - CPH Legal

Posted on 24/08/2021 by cphlegal. 香港的律師專業分為「事務律師」 (Solicitor) 及「大律師」 (Barrister)。. 一般而言，事務律師從事範圍較廣泛，從訴訟 (俗稱打官司) 到準備各類法律文書等，而大律師專注出庭工作及深入的法律研究。. 就出庭發言權而言，大律師可在上 ...

律師樓「師爺」究竟擔任什麼角色？ | 立場新聞•聞庫

律師樓被稱為「師爺」的，是一種很特別的存在。. 絕大部分律師行，不論規模大小，都有法律助理或法律經理，但卻不是每家律師行都有「師爺」。. 被稱為「師爺」的，與以上提到的法律助理或法律經理最大不同，就是「師爺」往往擔當起發展業務（Business ...

【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文

Attorney 辯護律師. 在口語上，尤其是美式英語， "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異，可以交互使用，. 但要細分的話，lawyer 可以只提供法律諮詢，不一定要出庭；. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...

師爺 - 法律 Law - 香港討論區 Discuss.com.hk - 香討．香港 No.1

請問師爺是甚麼工作, 英文是不是 paralegal? 入職要求是甚麼? 有人跟我說師爺也要做銷售工作的, 真的嗎? 我對這行業並不熟識, 請賜教。 《香港討論區》 ... to me a lot of paralegals are 準律師 who are waiting for pcll for various reasons.

师爷 - Wiktionary, the free dictionary

For pronunciation and definitions of 师 爷 - see 師爺 (" private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen; etc."). ( This term is the simplified form of 師爺 ). Categories: Chinese lemmas. Mandarin lemmas. Cantonese lemmas. Hokkien lemmas. Chinese nouns. Mandarin nouns.

師爺 - 維基百科，自由的百科全書

師爺，即幕客、幕賓、幕友，指中國古代各級官員所聘請的私人行政助理。 幕客在更古之時即參謀 記室 。 [1] 由於 科舉 主以四書五經與 八股文 取士，中舉為官者容易缺乏行政實務上所需的財務會計與法律知識，往往需要聘請精於此道的人才協助處理政務 ...

律師 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...

師爺的英文單字，師爺的英文是什麽 - 英漢詞典 - 漢語網

英漢例句. 古時衙門里的師爺是幫助官員做文案工作的人。. private advisers in ancient times were people who helped officials deal with documents and letters. 隨著天氣變暖，非法師爺是列於沿加藤帕福斯港口和海濱旅游區的主要力量了。. with the weather warming up, illegal touts are already out in force in the main tourist areas along the ...

師爺 Archives - 法庭線 The Witness

其後揭發律師行「師爺」陳強利涉嫌游說馬家健認罪，陳與處理案件的大律師張曉惠，被控一項「串謀妨礙司法公正」罪。 ... 法官王詩麗應辯方要求，押後案件至今年 8 月 24 日作認罪答辯，將以英文進行，期間被告繼續還押。 法官關注，本案次被告張曉惠的 ...

師爺 - Wiktionary, the free dictionary

師爺 private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen (regional, dated) lawyer legal executive; Synonyms [edit] (private assistant or adviser): 幕友, 幕賓 ／ 幕宾; Dialectal synonyms of 律師 ("lawyer") [map] Variety

師爺 - 维基百科，自由的百科全书

師爺，即幕客、幕賓、幕友，指中國古代各級官員所聘請的私人行政助理。 幕客在更古之時即参谋 记室 。 [1] 由於 科舉 主以四書五經與 八股文 取士，中舉為官者容易缺乏行政實務上所需的財務會計與法律知識，往往需要聘請精於此道的人才協助處理政務 ...

legal executive 師爺/法律行政員 - 中英雙語時事詞彙

有法律界人士表示，該師爺可能多年前獲律師會確認為「授權文員」，故能在法院羈留室探訪還押者，但因「師爺」不需定期向律師會更新案底紀錄，導致多年後出現漏洞，令有屢次案底的人能如常探訪。

律師樓「師爺」究竟擔任什麼角色？ | 立場新聞•聞庫

律師樓被稱為「師爺」的，是一種很特別的存在。. 絕大部分律師行，不論規模大小，都有法律助理或法律經理，但卻不是每家律師行都有「師爺」。. 被稱為「師爺」的，與以上提到的法律助理或法律經理最大不同，就是「師爺」往往擔當起發展業務（Business ...

師爺 - 法律 Law - 香港討論區 Discuss.com.hk - 香討．香港 No.1

請問師爺是甚麼工作, 英文是不是 paralegal? 入職要求是甚麼? 有人跟我說師爺也要做銷售工作的, 真的嗎? 我對這行業並不熟識, 請賜教。 《香港討論區》 ... to me a lot of paralegals are 準律師 who are waiting for pcll for various reasons.

师爷 - Wiktionary, the free dictionary

For pronunciation and definitions of 师 爷 - see 師爺 (" private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen; etc."). ( This term is the simplified form of 師爺 ). Categories: Chinese lemmas. Mandarin lemmas. Cantonese lemmas. Hokkien lemmas. Chinese nouns. Mandarin nouns.

師爺 - 維基百科，自由的百科全書

師爺，即幕客、幕賓、幕友，指中國古代各級官員所聘請的私人行政助理。 幕客在更古之時即參謀 記室 。 [1] 由於 科舉 主以四書五經與 八股文 取士，中舉為官者容易缺乏行政實務上所需的財務會計與法律知識，往往需要聘請精於此道的人才協助處理政務 ...

律師 in English - Chinese-English Dictionary | Glosbe

Translation of "律師" into English. lawyer, barrister, attorney are the top translations of "律師" into English. Sample translated sentence: 律師警告過他的當事人反對作證, 但是他還是這麼做了。. ↔ The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. 律師 noun. + Add translation. Chinese-English ...

「師爺」英文翻譯及相關英語詞組 - 澳典漢英詞典

師爺. 1. private adviser. 2. accountant 「祖師爺」的英文. 1. the founder of a sect of Buddhism of Taoism

事務律師與大律師的分別 - CPH Legal

Posted on 24/08/2021 by cphlegal. 香港的律師專業分為「事務律師」 (Solicitor) 及「大律師」 (Barrister)。. 一般而言，事務律師從事範圍較廣泛，從訴訟 (俗稱打官司) 到準備各類法律文書等，而大律師專注出庭工作及深入的法律研究。. 就出庭發言權而言，大律師可在上 ...

爺爺 - English translation - Linguee

Grandfather, grandson and dog, showing without a doubt that dogs are family too. animalsasia.org. animalsasia.org. Many translated example sentences containing "爺爺" - English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

師爺的英文單字，師爺的英文是什麽 - 英漢詞典 - 漢語網

英漢例句. 古時衙門里的師爺是幫助官員做文案工作的人。. private advisers in ancient times were people who helped officials deal with documents and letters. 隨著天氣變暖，非法師爺是列於沿加藤帕福斯港口和海濱旅游區的主要力量了。. with the weather warming up, illegal touts are already out in force in the main tourist areas along the ...

師爺英文_師爺英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

師爺英文翻譯: a private assistant attending ... 德仔是郭楊律師樓的師爺，工作勤奮，深受老板信賴。 Starrging liang tien as clever chen and chang ying who s done over 400 films as tricky ching , it s the age - old competition between a rookie con artist versus the ultimate , experienced flimflam man ...

[Law友必讀] 大律師入行指南 - StealJobs.com 優越工作情報網

有無Clerk / 師爺會照住年輕大律師？ 某著名SC大律師說過， 10個年輕大律師, 9個死於無Case屎。 在英國，很多Chambers都會有些 "Clerks" 會幫chambers找生意。 如果說大律師係chambers的腦袋，Clerks就係chambers的心臟，而源源不絕的案件就係運行全身的血液。

(請教)律師樓師爺英文係乜?? - 時事台 - 香港高登討論區

自己參透Male2010-11-10 14:03:58. 有很多律師行都會聘請 paralegal。. 他們主要的工作是為律師或一個小組提供各項的支援，如：做 legal research、草擬重要文件和跟進 client 的案件等。. 也有可能要做翻譯。. 但他們的詳細工作內容則因部門而異。. 例如：在刑事法部工作 ...

香港律師行職位 入行必看 - StealJobs.com 優越工作情報網

香港律師行職位 入行必看! 戲如人生，《愛回家》律師行各職位的角色 一間律師事務所，只可以以兩種形式存在：(1)合伙；(2)獨資。換句話說，律師行是必須以「無限公司」形式經營，故此，專業責任保險便是對經營者最重要的保障。 律師職位 老闆(BOSS: Partner/ Sole proprietor) 一所律師行，最高高在上 ...

師爺 - 维基百科，自由的百科全书

師爺，即幕客、幕賓、幕友，指中國古代各級官員所聘請的私人行政助理。 幕客在更古之時即参谋 记室 。 [1] 由於 科舉 主以四書五經與 八股文 取士，中舉為官者容易缺乏行政實務上所需的財務會計與法律知識，往往需要聘請精於此道的人才協助處理政務 ...

師爺 - Wiktionary, the free dictionary

師爺 private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen (regional, dated) lawyer legal executive; Synonyms [edit] (private assistant or adviser): 幕友, 幕賓 ／ 幕宾; Dialectal synonyms of 律師 ("lawyer") [map] Variety

legal executive 師爺/法律行政員 - 中英雙語時事詞彙

有法律界人士表示，該師爺可能多年前獲律師會確認為「授權文員」，故能在法院羈留室探訪還押者，但因「師爺」不需定期向律師會更新案底紀錄，導致多年後出現漏洞，令有屢次案底的人能如常探訪。

師爺 - 法律 Law - 香港討論區 Discuss.com.hk - 香討．香港 No.1

請問師爺是甚麼工作, 英文是不是 paralegal? 入職要求是甚麼? 有人跟我說師爺也要做銷售工作的, 真的嗎? 我對這行業並不熟識, 請賜教。 《香港討論區》 ... to me a lot of paralegals are 準律師 who are waiting for pcll for various reasons.

律師樓「師爺」究竟擔任什麼角色？ | 立場新聞•聞庫

律師樓被稱為「師爺」的，是一種很特別的存在。. 絕大部分律師行，不論規模大小，都有法律助理或法律經理，但卻不是每家律師行都有「師爺」。. 被稱為「師爺」的，與以上提到的法律助理或法律經理最大不同，就是「師爺」往往擔當起發展業務（Business ...

师爷 - Wiktionary, the free dictionary

For pronunciation and definitions of 师 爷 - see 師爺 (" private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen; etc."). ( This term is the simplified form of 師爺 ). Categories: Chinese lemmas. Mandarin lemmas. Cantonese lemmas. Hokkien lemmas. Chinese nouns. Mandarin nouns.

師爺 - 維基百科，自由的百科全書

師爺，即幕客、幕賓、幕友，指中國古代各級官員所聘請的私人行政助理。 幕客在更古之時即參謀 記室 。 [1] 由於 科舉 主以四書五經與 八股文 取士，中舉為官者容易缺乏行政實務上所需的財務會計與法律知識，往往需要聘請精於此道的人才協助處理政務 ...

律師 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...

<師爺> Dictionary Review - Ministry of Education 《Concised Mandarin ...

字詞:師爺,注音:ㄕ ㄧㄝˊ,釋義:舊稱官署中掌理文書工作的人。[例]舊時衙門裡的師爺，就猶如縣官的左右手。

【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文

Attorney 辯護律師. 在口語上，尤其是美式英語， "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異，可以交互使用，. 但要細分的話，lawyer 可以只提供法律諮詢，不一定要出庭；. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...

師爺 Archives - 法庭線 The Witness

其後揭發律師行「師爺」陳強利涉嫌游說馬家健認罪，陳與處理案件的大律師張曉惠，被控一項「串謀妨礙司法公正」罪。 ... 法官王詩麗應辯方要求，押後案件至今年 8 月 24 日作認罪答辯，將以英文進行，期間被告繼續還押。 法官關注，本案次被告張曉惠的 ...

香港律師行職位 入行必看 - StealJobs.com 優越工作情報網

香港律師行職位 入行必看! 戲如人生，《愛回家》律師行各職位的角色 一間律師事務所，只可以以兩種形式存在：(1)合伙；(2)獨資。換句話說，律師行是必須以「無限公司」形式經營，故此，專業責任保險便是對經營者最重要的保障。 律師職位 老闆(BOSS: Partner/ Sole proprietor) 一所律師行，最高高在上 ...