PDF HC-Guidance Notes for applying a certificate of discharge - Judiciary
2024-07-06 16:49向法院申請破產解除證明書毋須繳費; 5. 申請人將會獲發給一份用中文書寫的證明書。如欲申請一份英文版的證明書，請 用英文誓章申請; 6. 申請人須於三星期後之辦公時間內(星期一至星期五上午8 時45 分至下午1 時及 下午2 時至下午5 時30 分)親自前往聆案官書記 ...
破產案：如何取得破產解除證明書 - 破產管理署 - or O
本刊物所提供的資料只供參考之用。政府不會就本刊物所提供的資料的準確性給予明示或隱含的保證，也不會對本刊物的內容 ...
3.須連同誓章呈上破產管理署之不反對申請書及其身份證明文件為證物; 4.把誓章存檔於高等法院登記處。向法院申請破產解除證明書; 5.最終獲發給一份用中文書寫的證明書。如欲申請一份英文版的證明書，請用英文誓章申請; 6.請小心保存破產解除證明書;
這份簡介載列了提交債務人呈請的程序。. 「破產簡介」也載列了破產帶來的影響和破產人的責任等有關資料，市民可向破產管理署免費索閱這份小冊子。. 債務人在提交破產呈請之前，應該認真考慮是否適合以自願安排 來解決債務問題。. 有關自願安排 的 ...
Discharge.hk 廢止破產令 |葉謝鄧律師行 | 律師收費 | 申請破產解除証明書程序和手續
Tags: 關於葉謝鄧律師行. 律師代辦申請破產解除証明書，要求向破產人發出不反對申請証明 a letter of "No Objection"法庭破產令因破產期滿而自動解除破產，對破產人四年破產期滿，四年期滿是應有權利。. 破產解除証明書 (Discharge Certificate) 申請服務律師收費$1500.
破產解除證明書 - 葉謝鄧律師行 - YIP, TSE & TANG, Solicitors
本行提供的《破產解除證明書》，收費$1500，內容如下：. 申請人將會獲發給一份用中文書寫的証明書。. 如欲英文版的證明書，律師將安排英文誓章申請. 如申請人的申請有任何問題需要另行跟進，律師代為處理。. 請小心保存《破產解除證明書》 certificate of ...
4. 破產會帶來甚麼後果？ | Community Legal Information Centre (CLIC)
4. 破產會帶來甚麼後果？ 當法庭向債務人頒布破產令後，沒有法庭許可下，任何人都不能對債務人 / 破產人或其資產採取或繼續進行法律行動。破產管理署署長會將有關破產令刊登在憲報和兩份報章上（中英文各一份）。
PDF HC-Guidance Notes for Application for Unfreezing Bank Account - Judiciary
Application for Unfreezing Bank Account -- Guidance Notes. First, please read these Guidance Notes carefully. Bring along the documents of the bankruptcy case and the information of the bank account to be unfrozen, complete the attached Summons and Affidavit, and take oath at the Oaths and Declarations Office (which is situated at the two rooms ...
網上提交特別委託書（清盤案）. 在破產管理署署長作為臨時清盤人／清盤人的公司強制清盤案中，債權人／分擔人可使用此網上服務提交特別委託書表格，授權破產管理署署長代表出席債權人／分擔人會議並根據債權人／分擔人的指示就決議案作出表決。.
PDF 香港特別行政區 高等法院 原訟法庭 - Judiciary
高院破產案件 年 第 破產人 宗 (a) 為支持根據條例第92條申請破產解除證明書的誓詞／誓章 (c) (d) (e) 填上宣誓人姓名 填上宣誓人地址 填上宣誓人電話 此項 確認 聯絡電話 4. 2. 5. 3. 1. /宣誓 破產管理署 為) 現根據破產規則第 現 本人被法庭頒下破產令至今已超逾 ...
破產案:如何取得破產解除證明書 根據《破產規則》第 92 條，已獲解除破產的破產人可向高等法 院申請破產解除證明書（"該證明書"）。(註一) 聯絡受託人索 取一封不 會就簽發 該證明書提出 反對的確認信。 (註二) 帶同該 封信 到 高等法 院大樓低層一樓(lg1)
破產令一經頒布，破產管理署署長將在憲報和兩份報章（中、英文各一）上登有關破產令的廣告。 破產以外是否還有其他選擇？ 根據破產條例，除破產之外，債務人亦可申請個人自願安排（自願安排）。
英文標題索引(按英文字母排列) 條例中文主題索引; 條例英文主題索引; 條例年表; 憲報; 編輯修訂紀錄; 有用資料. 其他刊物. 香港法例的草擬和制定 《香港法律草擬文體及實務指引》 《香港法例的草擬和制定過程》 相關文章. 雙語法例的詮釋; 法例條文是否已經 ...
bankruptcy discharge,破產解除令,元照英美法詞典 － 免費線上查詢!
元照英美法詞典. 司律一二試總複習 預購+法研生享優惠 司法特考總複習 考前100天掌握考點
破產 - English translation - Linguee
如資料當事人因被頒布破產令而 導致任何帳戶金額被撇帳，不論帳戶還款資料有否顯示任何拖欠為期超過60日的還款，該帳戶還款資料（定義 見以上第(8) (v)段）會在全數清還該拖欠還款後被信貸資料服務機構繼續保留多五年，或由資料當事人提出證據通知信貸 ...
破產人「洗底」：申請《破產解除証明書》Certificate of Discharge of Bankruptcy - 葉謝鄧律師行法律服務
申請人將會獲發給一份用中文書寫的証明書。如欲申請一份英文版的証明書，律師將安排英文誓章申請。 申請人於三星期後經由律師在《聆案官書記辦事處》領取《破產解除証明書》。 如申請人的申請有任何問題需要另行跟進，律師代為處理。
破產人「洗底」如何解除破產令及重建信用 - Khoo & Co. Lawyers
無論何種原因引致破產，對於破產人士來說，除了需要在「破產監」中度過至少四年的困難時光外，最大的挑戰可能是如何在破產令結束後重建信用。許多人也會擔心解除破產後如何改善信貸評分重新出發。其實想恢復信貸不單止要有耐性，破產後還有事項需要留意。
答： 在法院頒布破產令後，你的所有財產(不論在世界任何地方)，包括你就任何家庭居所佔有的份額，將會歸屬你的破產案受託人，並會一直歸屬你的受託人直至你的破產產業管理完結。 解除破產並不等同你的受託人已完成你的產業管理。
申請破產2024｜香港破產程序、費用、後果注意事項一覽 附申請流程
在法院頒布破產令後，破產人的所有財產(不論在世界任何地方)，包括破產人就任何家庭居所佔有的份額，將會歸屬破產人的破產案受託人，並會一直歸屬破產人的受託人直至破產人的破產產業管理完結。解除破產並不等同破產人的受託人已完成破產人的產業管理。
BANKRUPT中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary
bankrupt翻譯：破產的，資不抵債的, 無錢的, 缺乏…的, 破產者, 使某人破產。了解更多。
提供予債權人／分擔人的新網上服務：經香港政府一站通入門網站提交委託書表格. 2024年4月1日. 修訂A組計劃規則. 2024年2月1日. 修訂A組計劃的標準收費表. 2024年1月19日. 破產管理署與深圳市破產事務管理署訂立《合作安排》以加強港深破產法律事務合作. 查看全部.
破產及個人自願安排 (請在下列適當的方格內填上「 」號) 是 否 (a)本人現正進行破產法律程序。 本人現正進行破產法律呈請。 (b)本人現正受破產令所規限。 本人曾受現已解除的破產令所規限。 (c)本人現正受個人自願安排所規限。
填上頒布破產令的聆案官的姓名。 (21) 填上破產令的日期。 (22) 填上向高級司法書記提交破產令蓋印本的日期和時間。 (23) "a 表：有抵押債權人」是用來載列持有抵押品的債權人及其債項和抵押品的詳情；該抵押品是必須由債務人提供的。如果在出售某債項的 ...
根據《破產規則》第92條，已獲解除破產的破產人可向高等法院申請破產解除證明書("該證明書")。破產人須聯絡受託人要求獲取一封《不會就高等法院簽發該證明書提出反對的確認信》(《不反對確認信》) ，以辦理有關申請。 對於由破產管理署署長擔任受託 ...