【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文

ATTORNEY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

ATTORNEY翻譯：律師。了解更多。 To a certain extent, the journal created an imagined professional community composed of the growing socio-professional class that included judges, public prosecutors, attorneys and clerks.

Attorney, lawyer, barrister和solicitor有什么区别 - 法律英语翻译

可能没有哪个职业的抬头会像'律师'这样分得这么细。在法律英语中，Attorney, lawyer, barrister和solicitor这几个词被使用的比较频繁，有时候它们之间甚至可以互换。. 不过这些词每个都有自己独特的含义。. 1. Attorney 或者 attorney-at-law, 中文意思是 律师 或者 法律 ...

法學英文-民事訴訟法 (Legal English-Code of Civil Procedure)

法學英文-民事訴訟法 (Legal English-Code of Civil Procedure) 以下法學英文中常用的民事訴訟法單字，以美國法的用語為主，部分為台灣法律英文版所採用的用詞，而中文解釋採用中華民國 (台灣)用語。. Words below are commonly used words in Code of Civil Procedure. They are mainly based on ...

LAWYER中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

lawyer翻譯：律師。了解更多。 示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。

律師的英文有哪些說法？ - 每天學英文單字

律師的英文最常見的說法是 lawyer ，在英式英語和美式英語中都通用， Lawyer 指的是具有 法律 專業 資格 ，並能夠為他人做 司法 代理 的人。. 在美式英語中， attorney 也可以用來指 律師 ， Attorney 的意思是 代理人 ，在 法律 領域 特指具有 出庭 資格 的 律師 ，在 ...

律師 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...

律師 attorney | | EnglishOK 中學英閱誌

而談到律師，一般先想到的都是到法院出庭的辯護律師（defense attorney）；其實除了官司訴訟，平日生活中也有借重律師之處，像是法律諮詢、擬訂合約、商標及著作權認證等等，都是需要律師進行見證，或協助提供專業建議。. 有人建議我們在簽約前先洽詢律師 ...

Commonly Used Legal Vocabularies in Courts and Litigation Procedures

44. 45. 駐法院家庭暴力事件服務處強制調解(審前調解)確認婚姻無效婚姻關係存在確認婚姻關係不存在. Domestic Violence Cases Service Center. compulsory mediation (pre-trial mediation)confirm the nullification of a marriage existence of a marriage confirm the nonexistence of a marriage. 574. 46. 夫妻同居 ...

律師 - 維基百科，自由的百科全書

律師 （英語： lawyer ）是指受 當事人 委託或 法院 指定，依法協助當事人進行 訴訟 ，出庭辯護，以及處理有關 法律 事務的專業人員。. 現代律師一般而言是指學習法律、通過資格考試及（或）訓練、加入地方公會，被允許接受他人委託。. 律師作為複數的概念 ...

出庭律師 - 维基百科，自由的百科全书

出庭律师 [1] （英語： barrister ；barrister-at-law；bar-at-law）又称 诉讼律师 、 訟務律師、大律师或高級律師 [2] ，是一些國家和地區兩種 律師 的其中一種（另一種是 事務律師 [ Solicitor ]，即「 小律師 」），大多在使用 普通法 制度國家或地區（包括 澳大利亚聯邦 ...

律師 - 维基百科，自由的百科全书

职业特征. 律师职业的基本特徵是：. 具备必须的法律专业知识。. 以提供法律服务为职能。. 律师是经过国家考试并取得职业执业资格的人，律师并受国家保护和管理。. [2] 律師以保障人權、實現社會正義及促進民主法治為使命。. 律師應基於前項使命，本於自律 ...

甚麼是民事訴訟？ | Community Legal Information Centre (CLIC)

3. 區域法院會處理甚麼民事案件？ 4. 高等法院原訟法庭會處理甚麼民事案件？ 5. 我是否需要聘用律師處理我的案件？若與訟一方是有限公司，情況是否不同？ 1. 法官會否考慮到無律師代表訴訟人在理解法庭程序方面處於不利地位，而向他們提供法律意見？ 2.

我國法律如何翻譯為英文譯本（二）／實習律師吳詩凡－眾律國際法律事務所｜痞客邦

我國法律如何翻譯為英文譯本（二）／實習律師吳詩凡. 本文接續我國法律如何翻譯為英文譯本（一）. 五、法規結構用語：編：Part，章：Chapter，節：Section，款：Subsection，目：Item，總則，General Principles，通則：General Provisions，罰則：Penal Provisions，附則 ...

诉讼法律翻译常用词汇 - 法律英语翻译

必要共同诉讼人party in necessary co-litigation. 变通管辖jurisdiction by accord. 辩护defense. 辩护律师defense attorney/lawyer. 辩护人defender. 辩护证据exculpatory evidence; defense evidence. 辩论阶段stage of court debate. 驳回反诉dismiss a counterclaim; reject a counterclaim. 驳回请求deny/dismiss a motion.

民事訴訟 - English translation - Linguee

表在內地的居留時間要求；允許有內地執業律師資格的香港居民 從事涉港婚姻、繼承案件的代理活動; ... 至於對與民事司法制度改革有關的附屬法例(包括《高等 法院規則》(第 4章，附屬法例a)、《高等法院費用規則》(第 4章， 附屬法例d)、《高等法院訴訟人 ...

ATTORNEY中文(简体)翻译：剑桥词典 - Cambridge Dictionary

ATTORNEY翻译：律师。了解更多。 To a certain extent, the journal created an imagined professional community composed of the growing socio-professional class that included judges, public prosecutors, attorneys and clerks.

民事英文_民事英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

英文翻譯 手機版. [法律] relating to civil law; civil. 民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民事誹謗罪 civil libel; 民事管轄權 civil jurisdiction; 民事過失 civil negligence; 民事糾紛 civil dispute; 民事立法 civil legislation; 民事律師事務所 law office for civil cases; 民事 ...

律師英文 - 英文單字筆記 :: Branbibi Blog

律師英文單字是 lawyer（ 聽發音 ），律師的功用很多，除了平時的法律諮詢之外，還有幫人寫狀紙、寫存證信函、出庭為自己辯護 ... 等，律師必須擁有足夠的專業法律知識，現代的律師不只是進出法院協助訴訟而已，還有許多的律師開始從事商業活動，例如 ...

英文契約審閱的重要性及技巧是什麼？律師如何提供契約審閱之協助？ - 富達法律事務所-台北律師推薦,台北法律事務所,公司法律顧問律師

以下是一些在審閱英文契約時確保理解所有條款的重點：. 1. 仔細閱讀：在開始審閱之前，先仔細閱讀整份契約，了解其整體結構和內容。. 這有助於您把握契約的主要內容和重點。. 2. 詞彙理解：確保您理解契約中使用的所有專業術語和法律術語。. 有時候 ...

刑事訴訟法專有名詞中英文對照表 - 臺灣臺中地方檢察署

Circular Order. 羈押. Detention of Accused. 交保. Bail. 責付. Commit the Accused to the Custody of. 限制住居. With a Limitation on Someone's Residence.

律師的英文怎麼說？Lawyer, Attorney, Counselor 傻傻分不清楚!

是對於律師這個職業的統稱。. 凡是經過相關法律培訓並取得律師執照的人都可以被稱為Lawyer，它只代表一種職業。. Attorney One or more lawyers who represent a client. 是律師被客戶僱傭後的一種稱呼。. Attorney本身有代理人的含義，也就是說客戶授權律師代表自己，為自己 ...

侵吞台北律師公會9千多萬會費 女會計泣訴請不到律師 - 臺北市 - 自由時報電子報

台北律師公會前女會計李雪琴，任職期間利用處理公款及辦活動等機會，以作帳、偽造傳票等手法「螞蟻搬象」，侵占6千多萬元公款挪為私用，被 ...

侵吞台北律師公會9千多萬會費 女會計泣訴請不到律師 - 社會 - 自由時報電子報

台北律師公會前女會計李雪琴，任職期間利用處理公款及辦活動等機會，以作帳、偽造傳票等手法「螞蟻搬象」，侵占6千多萬元公款挪為私用，被 ...

律师 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionary

a : a defense attorney 辩护律师. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律师问了话。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...

徐巧芯夫捲洗錢!劉家幫付律師費要林于倫頂罪 律師全遭解任檢追串供 | 政治 | 三立新聞網 Setn.com

徐巧芯大姑劉向婕涉洗錢遭押後，婆婆蔣心慈策動共犯林于倫認罪救女兒，公公劉思源在劉向婕去年遭逮時也曾到場，丈夫劉彥澧遭指幫忙處理律師 ...

頂大學霸也淪詐團成員!教英文騙美加華僑 律師團涉洩密遭起訴 | ETtoday社會新聞 | ETtoday新聞雲

台中驚傳律師涉嫌洩密案!台中市刑大與中檢日前查獲詐騙美國、加拿大華僑詐欺機房時，發現詐團因語言溝通問題，還找來南部知名國立大學經濟 ...